Today’s identity politics has led many in the publishing industry to insist that writers can only tell stories about people like themselves. That’s bad for fiction and for our democracy.