Skyhorse Publishing tried to place a full-page ad in The New York Times for ‘The Real Anthony Fauci,’ Robert F. Kennedy, Jr.’s bestseller. The ad salesman was thrilled — until he saw the book